Still alive cantado por un coro

¿Alguien se acuerda de la canción de los crédito de Portal? Pues estos chicos tan encantadores se acuerdan de ella y le han hecho un homenaje por todo lo alto con lucecitas y todo.

Ver video

Visto en AnaitGames

Portal: Still alive

Esta entrada va dedicada a mi amiga Salmakia.

He aquí los créditos de Portal, un juego de Valve Software. El juego viene incluído en The Orange Box junto a Half-Life 2 y todos sus capítulos y Team Fortress 2 aunque también se puede conseguir por separado mediante Steam.

En el juego asumes el papel de Chell, una chica en estado de éxtasis que despierta dentro de Aperture Science. Chell tiene que pasar unas pruebas con una pistola de portales que permite crear dos portales conectados entre sí en paredes, suelos y techos. GLaDOS es un ordenador con voz de mujer que “ayuda” a Chell a superar todas las pruebas (19 pruebas en total) y al final se supone que le dará una tarta.

Es un juego corto que está ubicado cronológicamente entre Half-Life 1 y Half-Life 2.

Seguramente que al poner esto Six me tachará de pesado pero… aquí está el video de los créditos (con cancioncita incluída).

This was a triumph.
I’m making a note here: HUGE SUCCESS.
It’s hard to overstate my satisfaction.
Aperture Science
We do what we must
because we can.
For the good of all of us.
Except the ones who are dead.

But there’s no sense crying over every mistake.
You just keep on trying till you run out of cake.
And the Science gets done.
And you make a neat gun.
For the people who are still alive.

I’m not even angry.
I’m being so sincere right now.
Even though you broke my heart.
And killed me.
And tore me to pieces.
And threw every piece into a fire.
As they burned it hurt because I was so happy for you!

Now these points of data make a beautiful line.
And we’re out of beta.
We’re releasing on time.
So I’m GLaD. I got burned.
Think of all the things we learned
for the people who are still alive.

Go ahead and leave me.
I think I prefer to stay inside.
Maybe you’ll find someone else to help you.
Maybe Black Mesa
THAT WAS A JOKE.
HAHA. FAT CHANCE.
Anyway, this cake is great.
It’s so delicious and moist.

Look at me still talking
when there’s Science to do.
When I look out there, it makes me GLaD I’m not you.
I’ve experiments to run.
There is research to be done.
On the people who are still alive.

And believe me I am still alive.
I’m doing Science and I’m still alive.
I feel FANTASTIC and I’m still alive.
While you’re dying I’ll be still alive.
And when you’re dead I will be still alive.
STILL ALIVE